viernes, 21 de noviembre de 2008

Verträumter Blick auf die Welt ?


Aquí os dejo una pequeña critica que me hizo un periodico alemán de la Costa del Sol, sobre mi exposición en la Herradura. Si alguien me la puede traducir lo agradecería.

3 comentarios:

sobreactuen dijo...

Ahora sí que lo he podido ver:
La traduccion libre es más a menos:

"EL MUNDO DESDE UNA MIRADA SOÑADORA1

"Nono Garcia tiene que ver el mundo con ojos soñadores, pues sus cuadros reflejan una ilusion de hermosos lugares."

Se trata de una exposicion que hubo, hasta el 1.nov. en la Galeria Felicia de Almuñecar, del artista oriundo de Murcia.
Garcia nacio en 192 y gracias a sus muchas exposiciones ha lograda hacerse un nombre.

El horario de la
Mas o menos esta es la traducción.
Muchas felicidades

Freak dijo...

Por completar un poco:

Nono García debe de ver el mundo con ojos soñadores pues lo que muestran sus cuadros parece una ilusión sobre sitios bonitos. Su realismo expresivo invita a perderse en sus cuadros.
El observador siente la disposición, el talante que el artista ha querido comunicar con su obra.
Hasta el 1 de noviembre se puede ver una selección de sus obras en la galería La Herradura de Almunecar, en la galería Felicia.
García, nacido en 1972, se ha hecho un nombre en los últimos años a través de su participación ennumerosas exposiciones.

Horarios y localización.

Un saludo.

Nono García dijo...

muchas gracias Freak, eso es lo que más o menos pude deducir, aunque nadie me lo tradujo tan bien.